Traduções oficiais de documentos

Todos nós sabemos que a língua inglesa é, hoje, uma das línguas mais faladas e escritas do mundo. O inglês é a língua dos negócios, da ciência, da internet, enfim, de todas as áreas que fazem parte do nosso mundo globalizado. Para tal, as empresas portuguesas devem ter em atenção a necessidade de tradução de qualidade e em tempo útil de documentos, marketing, sites, etc. para língua inglesa.

A Mónica Merrill é especialista em traduções oficiais para inglês. Tem mais de dezassete anos de experiência e é sócia da Associação Portuguesa de Tradutores.

Faz traduções oficiais de documentos para uso no Reino Unido, tais como:

• Assentos de nascimento e casamento
• Cartas de condução
• Cartões de cidadão
• Certificados de óbito
• Certificados de habilitações
• Contratos
• Diplomas
• Escrituras notariais
• Faturas
• Licenças
• Registos criminais
• Documentos académicos
• Relatórios e baixas médicas
• Relatórios financeiros
• E muitos outros documentos oficiais.

O documento traduzido será anexo ao seu documento original e acompanhado por um certificado oficial de tradução. 

As traduções oficiais são aceites pelo Home Office, UK Border Agency, os consulados, as empresas de seguros, as instituições académicas e educacionais, a UK Naric, os empregadores do Reino Unido, os bancos e a Passport Agency.

Se precisa de uma tradução oficial de documentos feita por uma tradutora certificada no Reino Unido, peça um orçamento gratuito através do email:  contact@merrilltranslations.com