Technical Translation Services

We deliver high quality technical translation services to clients around the world through our global network of qualified translators.

Our high-quality translation is performed by qualified translators working exclusively into their native language and within their areas of expertise. If you are looking for a reliable Technical Translation Service from Spanish to English or Portuguese to English, then contact us today or request a Free Quote.

We translate the following:

  • Patents
  • User manuals
  • Online help
  • Presentations
  • Catalogues
  • Product catalogues
  • Technical proposals
  • Supporting documentation
  • Licensing agreements
  • Technical brochures
  • Operating instructions
  • Installation manuals
  • Product packaging
  • Health and safety documents
  • Technical specifications
  • Manufacturing instructions
  • Technical descriptions 


We cover all sectors and technical fields including:

Automotive – Catering – Construction – Consumer and Retail – Creative and Design – Education and Training – Energy – Financial and Banking – Government and Public Sector – Health and Safety – Insurance – Legal -Leisure -Life Sciences (Medical) – Logistics – Manufacturing and Engineering – Marketing and PR – Market Research – Media and Entertainment – Pharmaceutical – Publishing – Sport and Recreation – Technology – Telecoms and many more…


Language Pairs:

  • Portuguese to English
  • Spanish to English


Reasons to choose our Translation Services

  • Fast, accurate and reliable services
  • Native translators – We specialise in European Portuguese, but also translate from Brazilian Portuguese and Spanish.
  • Superior quality – The translations performed by our team of native translators are edited and proofread at no extra cost.
  • Competitive rates without compromising the excellence of the translated documents.
  • Fast turnaround at no extra cost
  • Industry-specific translators

Native Translators

Our professional translators are experienced in delivering high quality translations with a fast turnaround. With Merrill Translations, your documents will be translated accurately by native speakers of the target language. 

Affordable Rates

Our prices are reduced to a minimum thanks to our network of freelance translators and an internet-based structure. Therefore, we can offer high quality translation services at fees which are currently amongst the lowest in the translation market.

If you need Spanish to English or Portuguese to English technical translation services, please get in touch today for a free quote: