Certified Translation Services

If you are searching for specialist certified translation services, then contact us to discuss your project.

You will frequently require a certified translation if your translation is to be used by a formal non-governmental organisation, such as a university, employer or insurance provider.

Examples of documents that may require certified translation services include:

  • Birth certificate

  • Marriage / wedding certificate

  • Death certificates

  • Divorce certificate

  • Academic and medical transcripts

  • Witness statements and police certificates

  • Employment or commercial contracts

  • Deeds of ownership

  • Passport and ID card

  • Insurance documents

    Language Pairs:

If you require certified translation services, we will translate your documents and provide you with a certificate of translation. Both the certificate of translation and the translation will be stamped and signed by the Certified Translator, after it has been sent to you to approve the details. Generally, our certified translation services aim to provide you with your translation within 3-4 days (depending on the length of the text). We will post your certified translation by special delivery, free of charge, or if required, we can scan the certified documents and email them to you.


Reasons to choose our Translation Services

  • Fast, accurate and reliable services
  • Native translators – We specialise in European Portuguese, but also translate from Brazilian Portuguese and Spanish.
  • Superior quality – The translations performed by our team of native translators are edited and proofread at no extra cost.
  • Competitive rates without compromising the excellence of the translated documents.
  • Fast turnaround at no extra cost
  • Industry-specific translators

Native Translators

Our professional translators are experienced in delivering high quality translations with a fast turnaround. With Merrill Translations, your documents will be translated accurately by native speakers of the target language. 

Affordable Rates

Our prices are reduced to a minimum thanks to our network of freelance translators and an internet-based structure. Therefore, we can offer high quality translation services at fees which are currently amongst the lowest in the translation market.

If you need Spanish to English or Portuguese to English certified translation services, please get in touch today for a free quote: contact@merrilltranslations.com